Oh ok! Well that sounds like it could be a bug then.
Just confirming: you’ve set both group visibility and group member visibility to ‘everyone’?