“Equipe” é o que está listado em https://meta.discourse.org/g/admins
Mais uma vez, meu problema não é sobre nada disso. Consegui, pelo menos, remover o usuário administrador da página inicial do plugin Right Sidebar Blocks apenas com CSS.
.top-contributors--user:has([data-user-card="admin_username"]) {
display: none;
}
Novamente, não se tratava de segurança; tratava-se de estar sempre classificado em #1 na lista, o que, sim, também revela em muitos fóruns quem são os administradores.
Vou verificar Discourse Meta, mas, pelo que foi discutido acima, isso é apenas a essência de como o Discourse funciona. A única outra opção seria desabilitar enable_user_directory. Mas isso eliminaria também a lista de principais contribuidores da barra lateral, que, novamente, era a prioridade.