好的，我通过 CSS 成功实现了所需的效果，不仅适用于首页侧边栏，现在也适用于 /u 页面：
html.anon .top-contributors--user:has([data-user-card="admin_username"]),
html.anon .directory-table__row:has([data-username="admin_username"]) {
display: none;
}
希望这对其他只想将管理员从“收到点赞”排行榜顶部排除的用户有所帮助。尤其是在像我这样不太活跃的论坛中。