Eu recomendaria que você usasse o modificador custom-homepage para adicionar uma rota de página inicial dedicada à sua página: Usando o novo recurso de página inicial personalizada.
Em seguida, você pode construir sua página inicial de uma abordagem modular limpa. Você pode adicionar componentes no código do seu tema. Ou você pode tentar um componente como Homepage Blocks e adicionar componentes através do seu editor.
Aqui estão dois exemplos recentes de sites que construí com a rota de página inicial personalizada e blocos. Você pode inspecionar o código para ver a estrutura resultante. A página inicial do Zolidar também oferece um exemplo de como você pode usar consultas de contêiner e um layout de grade na página inicial, para que você tenha melhor controle sobre o layout da sua página inicial.