Todo esse pequeno trecho apenas oculta as postagens de pequenas ações para todos e, em seguida, as torna visíveis para os usuários da equipe. Para ser honesto, acho as postagens de pequenas ações bastante úteis (especialmente a de ‘fechado’), então eu não defenderia ocultá-las - embora excluir algumas possa ajudar a limpar um pouco o ruído.
Os usuários da equipe recebem uma classe ‘staff’ adicionada à página ao visualizar, então é mais fácil direcioná-los. 
Se você quisesse adicionar outros, acho que isso exigiria algo mais complicado. Há um exemplo de como adicionar uma classe específica de ‘admin’ nesta postagem que você pode conseguir adaptar?