Você poderia criar uma subcategoria para restringir o acesso a esses tópicos.
Embora um tópico só possa pertencer a uma categoria, ele pode ter várias tags. E se o usuário pudesse ver tópicos marcados com uma tag, mas não com outra? Isso tornaria os direitos de acesso muito complicados e confusos.
Para ocultar tópicos, silenciar a tag por padrão pode ser suficiente. No entanto, essa abordagem tem uma limitação: esses tópicos ainda podem ser descobertos, por exemplo, por meio de pesquisa.