Ich glaube nicht, dass das momentan möglich ist, und es würde die Berechtigungen erheblich komplizierter machen.
Ermöglichen Tags, dass man ein Thema einsehen kann (ähnlich wie bei den Kategorieneinstellungen), oder schränken sie die Sichtbarkeit eines Themas ein? Wenn ein Benutzer Themen mit dem Tag „tag1“ sehen darf, aber nicht mit „tag2“, und ein Thema mit beiden Tags versehen ist, was sollte dann passieren?
Wenn ein Thema mit mehreren Tags versehen ist, die jeweils auf unterschiedliche Gruppen beschränkt sind, wie können wir dann einen klaren Überblick darüber behalten, wer das Thema sehen darf? Werden Benutzer bemerken, wenn andere das Thema möglicherweise nicht sehen können, oder werden sie daraus zitieren, ohne sich der Sichtbarkeitsbeschränkungen bewusst zu sein? Das Schlosssymbol neben der Kategorie gibt für Kategorien bereits einen Hinweis.
Trotzdem gibt es ein #contribute:feature-Thema
Restrict topic access by topic tag - user group