We have a few communities as well where people are very privacy aware and hide their profiles, but don’t realize this removes the message button as well. Apart from not being a very logical side effect, these people DO want other users to be able to message them. This is then only possible by entering their handle in a PM manually.
Was this done on purpose? (And if so, what does it try to accomplish?)