Hiding/Removing sub-categories from 'hamburger' drop-down?

[riking (Kane York)]

There is a site setting planned that will serve the function of “I Have Too Many ^&$@#* Categories” to adjust the layout in several places.