Hiding Subcategories in "boxes with subcategory" theme

Support
3

Have you checked out Air Theme?
You have a home page where you can group categories you want on your home page

It’s home page uses this Customization > Theme component for Home Page(if you use Air Theme it comes with this TC)