Se você desabilitar o recurso “habilitar nomes”, eles não terão nomes, apenas nomes de usuário. Você teria que se contentar com _ em vez de espaço.
Ou você poderia escrever um plugin personalizado para fazer o que você acha que quer.
Se você não os desabilitar como sugiro, você poderia ocultar as coisas de mudança de nome com CSS e ter uma regra da comunidade de que, se eles mudassem de nome (desocultando o CSS em seu navegador), eles seriam punidos apropriadamente.