Higher level of granularity for category & subcategory styling

[codinghorror (Jeff Atwood)]

I’m not able to understand your post – can you perhaps use some cropped screenshots to illustrate?