Acho que como resultado de FIX: dynamic highlighting of self mentions by dbattersby · Pull Request #37321 · discourse/discourse · GitHub o destaque passou a funcionar não apenas em menções @ “reais”, mas também nas menções “falsas” usadas em News and Events > Forum summaries.
Por exemplo:
<a> class="mention" href="/u/moin">Moin</a> funciona
É possível fazer com que <a> class="mention" href="/u/Moin">Moin</a> também funcione? Atualmente, isso não funciona:

