# Tradução automática altamente intrusiva e não divulgada **URL:** \ **Category:** UX\ **Tags:** translation, ai, content-localization\ **Created:** [Outubro 28, 2025, 7:14pm UTC](https://meta.discourse.org/t/highly-intrusive-and-undisclosed-auto-translation/386985 "2025-10-28T19:14:42Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Showing post:** 4
**Author:** ![tobiaseigen](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/tobiaseigen/32/539204_2.png) [@tobiaseigen](https://meta.discourse.org/u/tobiaseigen)\ **Post date:** [Outubro 28, 2025, 7:58pm UTC](https://meta.discourse.org/t/highly-intrusive-and-undisclosed-auto-translation/386985/4 "2025-10-28T19:58:08Z")
Bem-vindo à nossa comunidade, @Ethaphu! 🌻 A funcionalidade de autotradução ainda é bastante recente e estamos sempre melhorando a experiência do usuário. Este é um excelente feedback e será levado em consideração! > [@Ethaphu](#): > > falta de sinalização da autotradução Para mim, este é o feedback mais importante aqui, na minha opinião. Concordo que pode ser difícil perceber que se está a visualizar conteúdo traduzido, sem já saber como funciona a autotradução. Os botões que o Falco aponta fazem o seu trabalho, mas também precisa de saber que eles existem e de como os utilizar. Opinião subjetiva, mas para mim eles também não gritam “escolha o seu idioma preferido” ou “isto está traduzido; alterne para mostrar o idioma original”. Adicionei as tags #translation e #content-localization a este tópico — se seguir os links para essas tags, verá que as questões que levantou já surgiram antes e estão a ser discutidas. Em particular, este tópico #Contribute > Feature está relacionado: > [@Preferências multilíngues para exibição de Conteúdo Original](https://meta.discourse.org/t/multi-language-preferences-for-displaying-original-content/381116?u=tobiaseigen): > > Atualmente, as comunidades que utilizam o recurso de localização de conteúdo podem selecionar vários idiomas para exibir conteúdo localizado. Por exemplo, um fórum pode ter alemão, inglês e francês configurados em locales suportados para localização de conteúdo. No momento, os usuários só podem selecionar um dos idiomas que o fórum suporta. Se um tópico tiver postagens escritas em todos os três idiomas, Günter veria todas elas apenas em alemão, apesar de ser fluente em todos os três idiomas. O… --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/highly-intrusive-and-undisclosed-auto-translation/386985)._