高度侵入性和未披露的自动翻译

欢迎来到我们的社区,@Ethaphu:sunflower:

自动翻译功能还比较新,我们一直在努力改善用户体验。这是非常宝贵的反馈,我们会认真考虑!

在我看来,这是此处最重要的反馈。我同意,如果不了解自动翻译的工作原理,确实很难分辨自己看到的是否为翻译内容。

Falco 指出的那些按钮确实能发挥作用,但用户需要知道它们的存在以及使用方法。主观地说,它们并没有强烈地传达出“选择你偏好的语言”或“这是翻译内容;切换显示原文”的信息。

我已为此主题添加了 translationcontent-localization 标签——点击这些标签的链接,你会发现你提出的问题之前也曾出现过,并且正在讨论中。特别是这个 Contribute > Feature 主题与此相关: