Ha, encontrei meu próprio tópico antigo enquanto procurava por uma pequena irritação 
Acabei de perceber (novamente) que as imagens reais que são carregadas são enormes em comparação com seu tamanho real renderizado. No meu caso, está carregando uma imagem de 1000x1000px e renderizando-a em < 200px.
Verifiquei alguns dos dados, e se eu pudesse substituí-las pela versão de 400x400px, isso economizaria cerca de 83% de banda (para a linha em destaque), ou 1,6 MB no total. Sei que essas imagens são armazenadas em cache, mas isso definitivamente terá impacto no carregamento inicial da página, e acho que também não ajudará a acelerar a renderização da página, certo? Estou usando essas imagens em destaque em todas as páginas do meu fórum, então acho que o impacto é real.
Seria possível adicionar uma opção à configuração do TC para nos permitir escolher qual tamanho de imagem usar, para que todos possam ajustar isso ao seu próprio tema?