Hey @hollyw 
Mir ist keine Änderung in diesem Bereich des Kopfes bekannt. Wenn du jedoch den Abstand zwischen dem Kategorien-Logo und der Unterkategorienliste verringern möchtest, kannst du deinem Theme unter
common > css
etwas wie Folgendes hinzufügen:
.categories-list .category-logo {
margin-bottom: 0.25em;
}
Falls das nicht funktioniert, kannst du mir bitte einen Link zur Seite teilen, auf der das Problem auftritt, damit ich mir das genauer ansehen kann?