Horizon theme bug: Category heading container sticky in topic lists

[Aurora]

The sticky navigation also bothers me. It takes up too much space.

How can I turn that off?