Existe um motivo para que clicar no avatar e nome do usuário não faça nada? Eu esperaria que abrisse o cartão do usuário.
Eu também adoraria poder alternar para mostrar o nome completo, mas desmarcar priorizar nome de usuário nas configurações do site não altera o campo:
Recentemente fiz um PR para mostrar o nome completo nos cartões de tópico. Eu o consideraria bastante útil e consistente em ambas as visualizações e parece uma verificação simples?