لوحة التحكم: نص الزر غير مرئي افتراضيًا + عدم محاذاة التخطيط في “أهم المواضيع المحالة” و “مصطلحات البحث الشائعة”
مرحباً،
أنا أستخدم سمة Horizon وقد حددت عدة مشكلات في واجهة المستخدم في لوحة تحكم المسؤول، وتحديداً في أقسام أهم المواضيع المحالة ومصطلحات البحث الشائعة.
المشكلة 1: نص الزر غير مرئي حتى التمرير فوقه
الموقع: الأزرار في كلا القسمين (على سبيل المثال، “عرض الموضوع”، “مشاهدة مصطلح البحث”)
السلوك المتوقع: يجب أن يكون تسمية الزر مرئية في جميع الأوقات (الحالة العادية).
المشكلة 2: عدم توازن عرض العمود والتفاف النص
الموقع: أعمدة الجدول في كلتا الأداتين
التخطيط الملاحظ:
عمود الموضوع / المصطلحات: ضيق جداً ← تتغير العناوين الطويلة إلى أسطر متعددة عمودياً (على سبيل المثال، نص متعدد الأسطر داخل صف واحد).
الأعمدة الرقمية (المشاهدات، النقرات، عمليات البحث، إلخ): واسعة جداً ← مساحة بيضاء مفرطة.
مشكلة إضافية: القيم الرقمية محاذاة لليمين (الافتراضي للأرقام)، ولكن في سياقات اتجاه النص من اليمين إلى اليسار (مثل الفارسية/العربية)، يخلق هذا تناقضاً بصرياً. لتحسين تجربة المستخدم في اللغات التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار، يجب أن تظل الأعمدة الرقمية محاذاة لليمين، ولكن يجب أن تكون أعمدة الموضوع/المصطلحات محاذاة لليسار — حالياً تبدو محاذاة لليمين في سياق اليمين إلى اليسار، مما يسبب عدم محاذاة.
شكراً لعملكم على سمة Horizon.