あなたが説明しているのは、「ウェブブラウザでPDFを読む」と呼ばれるものです。JammyDodgerが共有したリンクは、Discourseでその効果を実現するのに役立ちます。
ただし、PDFファイルは依然としてユーザーのデバイスにダウンロードされ、ブラウザにキャッシュされたリソースとしてユーザーに表示されます。
一部の人々がブラウザでの閲覧オプションを提供することを好むことは理解しています。私も、公開データダンプから取得した多くのPDFを読む必要があった政策立案の場面で利用したことがあります。
別の懸念事項は、ネットワークやストレージの制限により、大きなPDFがユーザーのデバイスに多くの容量を消費してしまうことです。この問題に対処する方法は、より小さなPDFを作成するか、その情報をトピックのテキストとして利用可能にすることです。