Você abriu as portas no seu roteador? Seu provedor de internet (ISP) permite tráfego nas portas 80/443?
Este tipo de instalação não é suportado pelo Discourse, então você terá suporte limitado aqui, especialmente porque os problemas quase certamente são de rede e não do software.