Como são gerados os short-urls para extração de dados?

O que você está tentando fazer? Por que você se importa?

Eu acho que esta é a sua resposta:

Se você está procurando o nome do arquivo de uploads, é um hash do conteúdo. É como ver que os arquivos são carregados apenas uma vez.

Mas saber o que você está tentando realizar ajudaria a obter uma resposta para qualquer que seja a sua pergunta real.