Du kannst ändern, wie Unterkategorien angezeigt werden, in den Einstellungen der übergeordneten Kategorie.
Im Einstellungsbereich unter „Erscheinungsbild“ kannst du „Unterkategorieliste über Themen in dieser Kategorie anzeigen“ aktivieren und im Dropdown darunter „Boxen“ auswählen. (Ignoriere den „Standardlistenfilter“ im Screenshot, ich habe ihn nur wiederverwendet.)
Es gibt auch ein Thema über die Available settings within the category edit page und eine Anleitung speziell dazu, wie man Display boxes for subcategories above topic list.