Como essas subcategorias são exibidas na meta?

[Moin]

O banner é criado usando o componente de tema Category Banners #customização:tema.
As cores são aquelas que você define nas configurações da categoria.