お時間とご回答ありがとうございます。
DiscourseConnectについては、詳細なご説明のおかげで理解できました。WordPressでDiscourseConnectをクライアントとして設定しましょう。
古いコメントは、WordPressからDiscourseに移行する労力に見合うだけの価値がない可能性が高いです。
しかし、公開された記事に基づいた議論については、まだ気になっています :)。フィルターは、管理者が「非表示」のスレッドを見ないようにするための解決策ですが、どういうわけか、別の方法があるのではないかという考えを捨てきれません。
問題を引き起こす可能性があるとのことでしたが、懸念されている問題の状態をいくつかリストアップしていただけますでしょうか？
APIはおそらく解決策になるでしょうが、私たちはプログラマーではないため、それがどのように機能するかを十分に想像できません。