كيف يمكنني إضافة قائمة الهامبرغر المخصصة

[merefield (Robert)]

Take a look at this Topic:

How to Add Custom Menu to Header Nav like Sitepoint

You can try looking through our repo, we use a plugin to push our theme. https://github.com/sitepoint/discourse-theme