Wie kann ich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung zum Hamburger-Menü hinzufügen?

Ja, das ist möglich. Siehe den Link oben.