# Como posso alterar a tradução local do meu site para minhas próprias configurações
**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528
**Category:** Support
**Created:** [21 Julho , 2022 12:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528 "2022-07-21T12:07:20Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@WJsirius](https://meta.discourse.org/u/WJsirius)
#### Post date: [21 Julho , 2022 12:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/1 "2022-07-21T12:07:20Z")
Em primeiro lugar, como iniciante, peço desculpas por não estar familiarizado com o uso do Discourse. Pode haver algo que não atenda às especificações de postagem.
Então, quero perguntar, se eu quiser alterar a string no meu fórum, como posso configurá-la? Por exemplo, Resumo, quero defini-lo para outro nome. Como posso configurá-lo?
Tentei encontrar alguns tópicos sobre isso, mas só encontrei este tópico sobre plugin ([Add translation to a plugin - Developers - Discourse Meta](https://meta.discourse.org/docs?topic=54748)).
---
### Author:  [@pfaffman](https://meta.discourse.org/u/pfaffman)
#### Post date: [21 Julho , 2022 12:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/2 "2022-07-21T12:11:40Z")
[Personalize todo o texto no Discourse](https://meta.discourse.org/t/customize-all-text-in-discourse/36092)
---
### Author:  [@WJsirius](https://meta.discourse.org/u/WJsirius)
#### Post date: [21 Julho , 2022 12:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/3 "2022-07-21T12:17:22Z")
Muito obrigado!! Ajuda muito! A propósito, é possível modificá-los em lotes, como usar arquivos YML para alterá-los todos?
---
### Author:  [@merefield](https://meta.discourse.org/u/merefield)
#### Post date: [21 Julho , 2022 13:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/4 "2022-07-21T13:06:49Z")
Sim. No [Plugin Multilíngue](https://meta.discourse.org/t/multilingual-plugin/142740). Que está passando por algumas mudanças no momento, então espere uma semana ou mais…
---
### Author:  [@WJsirius](https://meta.discourse.org/u/WJsirius)
#### Post date: [22 Julho , 2022 03:09 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/5 "2022-07-22T03:09:38Z")
Obrigado!!! Precisava muito disso!
---
### Author:  [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [9 Novembro , 2022 12:14 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-i-change-my-sites-local-translate-to-my-own-settings/233528/6 "2022-11-09T12:14:15Z")