Because:
“I [wanted] to split the topics apart, keeping only the pertinent interventions to each but not hesitating to repeat in both the interventions that were covering both matters for clarity comprehension purposes.”
Unless there is a way to copy a post to a new topic while leaving it in the original topic as well that I haven’t figured out, the solution you propose isn’t allowing to maintain certain replies in both topics for comprehension purpose.