トピック全体を複製するにはどうすればよいですか?

手動で?トピックの生データを /raw/{topic_id} にアクセスしてすべてコピーすることで取得できます。

つまり、<https://meta.discourse.org/t/195111> は <https://meta.discourse.org/raw/195111> になります。

ちなみに、Discourse では「スレッド」のことを「トピック」と呼んでいます。


追記:あるいは、TL4/スタッフ権限をお持ちの場合は、編集ボタンをクリックしてすべてコピーすることもできます。