スレッド全体を「再現」する方法を見つけましたが、それは非常に手間のかかる作業であり、本当に複製する方法はありませんでした（例えば、いいね！を維持するなど）。
新しいスレッドを作成し、スタッフなどのアクセス制限のあるカテゴリに配置します。元のトピックのスレッドから各返信をコピーし、新しいトピックのスレッド内の返信として貼り付けます。新しいトピックのスレッドに必要な返信のみについては、選択して移動します。その後、コピーした返信の所有者を、元の返信を投稿したユーザーの名前に変更します。作業が完了したら、元のスレッドを閉じ、新しいトピックのカテゴリを公開カテゴリに変更します。
もちろん、これを定期的に使用するほど手間のかかる方法ではありません。今回この方法をとらざるを得なかった理由は、非常に長いタイトルでトピックが作成され、それが2つの異なるトピックスレッドとして解釈される可能性があったためです。私たち（モデレーター）は長いタイトルの問題に気づいていました（現在は文字数制限を設ける予定です）が、その時点でそれが問題を引き起こすとは思いもしませんでした。
会話が開始され、気づいた頃には、あるメンバーからの攻撃的なコメントがあったにもかかわらず、両方のトピックにおいて非常に複雑でデリケートな会話が進んでいました。その攻撃的なコメントは、両方のトピックで豊かな反応を引き起こしました。
貢献の豊かさを維持し、繰り返し問題を起こしたメンバーを戒め、この出来事をコミュニティ教育の機会とし、両方の価値ある会話がそれぞれ成長できるようにするために、トピックを分割し、それぞれのトピックに関連する発言のみを残すことが最善だと判断しました。ただし、両方のトピックをカバーする発言については、明確さと理解を深めるために、両方のトピックで繰り返すことをためらいませんでした。
攻撃的な返信が残されたトピックスレッドでは、攻撃的な投稿の前にスタッフの注意書きを付け、それがコミュニティの価値観に反するものであることを示しつつ、教育目的のために残しておくことを明記しました。その投稿は以下のように編集しました：
<del>タグを攻撃的な言葉の前に配置し、
「メンバーが建設的な方法で意見を表明するためには、以下のように表現すべきでした」と説明しました。
<ins>タグをその後に配置しました。
これは多くの作業と思考を要しました。手動で再び行うことはしないでしょう。しかし、このユースケースは確かに存在します。