ユーザーのパスワードの複雑さを強制するにはどうすればよいですか?

質問の前提がよく理解できません。パスワードを強化するには、大文字と小文字の区別、数字、記号を組み合わせる必要があります。できればランダムで、サイト/ログインごとにユニークなものを使用してください。

パスワードマネージャーも便利なツールです。

ただし、これは一般的なパスワードのアドバイスであり、Discourseに特化したものではありません。