複雑なシステムですが、そのトピックは、メールメッセージの内部コンテンツをカスタマイズする方法についてのトピックにリンクしています：https://meta.discourse.org/t/customize-specific-email-templates/88323。管理者の「カスタマイズ」＞「メール」ページからテンプレートを選択して、特定のテンプレートをカスタマイズできるはずです。
「ユーザー投稿」テンプレートの場合、次のようなものが表示されます。
%{header_instructions}
%{message}
%{context}
%{respond_instructions}
スクリーンショットの下部にある項目は、%{context}プレースホルダーを削除することで削除できると思います。