Wie kann ich mit ihrer Benutzer-ID auf ein Benutzerprofil verlinken?

Du kannst Folgendes ausprobieren:

https://SERVER/community/admin/users/list/active.json?filter=email%40hostname.com&show_emails=true

Wie an anderer Stelle dokumentiert, musst du den API-Schlüssel in den Headers übergeben.