Você pode confirmar que este é o componente que você tentou? Category Icons
Quando eu o uso, ele funciona, mas ainda não é totalmente compatível com as novas menções de categoria.
Assim, os ícones são exibidos na frente da categoria, mas não substituem o quadrado colorido, exceto na barra lateral:
