أعلم أن قلة قليلة غريبة أو محدودة مثلي 
ولكن…
إذا كان للمنتدى قناة دردشة واحدة فقط، فإن رابط الشريط الجانبي غير ضروري والفقاعة تقوم بالمهمة تمامًا.
ولكن إذا كانت هناك عدة قنوات، فإن هذه الفقاعة تعمل كمؤشر، ولكن اختيار القناة التي يجب/يمكن/يجب قراءتها أولاً يتم بشكل أفضل باستخدام الشريط الجانبي.
لذلك… كلاهما مطلوب، ولكن الفقاعة هي الأكثر أهمية. ربما.