Como posso enviar notificações por e-mail para usuários do Discourse?

Isso é automático. E-mails sobre notificações só são enviados se o navegador do usuário não tiver acessado o site em mais de 10 minutos.

Os usuários podem alterar essa preferência nas configurações do usuário.