具体的な理由は言えませんが、Discourse の新しいアップデート(または使用中のテーマやプラグイン)が CSS を変更した可能性があります。カスタムテーマを使用していますか?
もしサイトの CSS を変更できるなら、各カテゴリ項目の HTML エクスプローラーにある .ember-view > a.category-title-link > div.category-logo.aspect-image に適用されているマージンを削除(または変更)すると役立つかもしれません:
.category-logo.aspect-image {
...
margin: 0.33em 2em 2em 0; # 削除
}
上記の CSS は説明を右側にずらす原因となります。これを削除し、代わりに左マージンを適用するとともに、説明の左パディングを削除して整列させれば問題が解決するはずです(念のため、詳細なテストは行っていません)。
.categories-list .category .category-description {
margin-left: 75px;
padding: 0;
}
なぜそのようなことが起きたのか、そして今後(同様のことが)起こる可能性があるのかについては、Discourse チームがより良い説明を提供してくれるかもしれません。