How can I troubleshoot Discourse comments embedding feature?

You can’t do the downgrade easily because database changes occurred between beta1 and beta3.
You’ll have to restore a database backup prior to the upgrade if you can.

Anyway, to install a fixed version of discourse, you can add the following lines in your container.yml file:

params:
  version: v1.4.0.beta1