Como posso atualizar o nível de confiança via site SSO

Technically yes, but it is a bit tricky.

You would create a hidden group and grant that group trust level, then you would add that group to the user.

A bit convoluted, but on the upside you do get way better auditing.