How can users and admins view the changes in gamification points?

Support
2

Do you mean how they can see the leaderboard?

That’s available at /leaderboard usually. Example on meta: Discourse Meta