כיצד ניתן להסתיר או להפוך את אייקון ההעלאה לאפור בחלון העריכה? העלאות מושבתות אצלנו

No, there are also other ways. You can, for example, hide it with CSS (Making custom CSS changes on your site).