Hoe kunnen we het upload-icoon in het bewerkingsvenster verbergen of grijs maken? We hebben het uploaden uitgeschakeld

No, there are also other ways. You can, for example, hide it with CSS (Making custom CSS changes on your site).