# 텍스트의 더 많은 맥락을 어떻게 찾을 수 있나요?

**URL:** https://meta.discourse.org/t/how-can-you-find-more-context-for-a-text/395051
**Category:** Translations
**Created:** [2월 3, 2026, 4:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-you-find-more-context-for-a-text/395051 "2026-02-03T16:13:14Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)
#### Post date: [2월 3, 2026, 4:13오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/how-can-you-find-more-context-for-a-text/395051/1 "2026-02-03T16:13:14Z")

</div>

번역할 텍스트에 더 많은 맥락이 필요할 때, 저는 보통 번역 이력을 확인했습니다. 거기서 텍스트가 언제 추가되었는지 볼 수 있었고, 날짜와 시간을 통해 GitHub에서 PR을 매우 빠르게 찾을 수 있었습니다.那里的 설명이 충분히 도움이 되는 경우가 많았고, 때로는 맥락을 매우 명확하게 만들어 주는 스크린샷이나 비디오도 있었습니다. 그래도 도움이 되지 않더라도, 관련 코드 섹션을 매우 쉽게 찾을 수 있었습니다.

불행히도, 이제 이 워크플로우는 제게 매우 제한적으로만 작동합니다. 새로운 텍스트의 경우 언제 추가되었는지는 여전히 알 수 있습니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/6/f/66fe02062171a4c266ed779ee2e6bc52cc0beb64.png)

그러나 릴리스가 생성되었을 때 모든 텍스트가 릴리스 폴더로 이동했기 때문에, 이전에 생성된 모든 텍스트는 이제 프로젝트에 [date=2026-01-28 time=18:22:00 timezone=Europe/Berlin]에 추가된 것으로 표시됩니다. 이는 PR을 빠르게 찾는 데 도움이 되지 않습니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/9/a/c/9ac55e1a0c2ed6c60f68d2e9e91aaa75ef99e20e.png)

그래서 저는 다른 번역가들이 이 문제를 어떻게 해결하는지에 관심이 있습니다. 다른 팁이 있을까요?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/how-can-you-find-more-context-for-a-text/395051)._