Qual navegador você está usando? Você alterou alguma configuração de tamanho de fonte do navegador?
Recentemente, mudamos a forma como nosso tamanho de fonte base funciona. Originalmente, estávamos definindo-o como um valor fixo de 15px. Agora é um valor baseado em em, então, se o tamanho da fonte do seu navegador for maior que o padrão típico (16px), o tamanho do texto no Discourse também aumentará.