こんにちは、Kris さん！詳しいご回答をありがとうございます！
おっしゃる通りです。Discourse のメインメッセージのテキストは十分適切ですが、少し小さく（ご指摘の 15px から 14px のように）できるかもしれません。私はまだ Discourse の機能を探索し始めたばかりで、必要な改善点の全リストをまだ完成させていません。この段落で「異常に巨大」と表現したのは、全体的な UI のことを指しています。スクリーンショットをご覧ください：
これらすべてのデモはご覧いただけますか？（残念ながら、メインの Discourse デモでは管理者ログインができません。）
この点については、まさに矛盾しています。従来の UI のドロップダウンリストは、日付や国など、多数の中から 1 つを選択する際に使用されるべきものです。しかし、ほとんどのフォーラムやコミュニティでは、ユーザーは複数のカテゴリー間でコミュニケーションを取ることを好みます。したがって、Discourse がカテゴリーのドロップダウンリストをナビゲーションの改善として追加する一方で、Flarum はそれをより容易で常時アクセス可能なメニューとして実現しました。特に問題なのは、Discourse のカテゴリードロップダウンが、ブラウザ内の操作である「Ctrl+ クリック」や「右クリック＋新しいウィンドウで開く」をサポートしていないことです。従来の使用ケースでは、アクティブなユーザーや管理者・モデレーターがフォーラムに戻った際、新しいトピックが現れるのを監視するために 2〜4 つのお気に入りのカテゴリーを開きたいと考えます。しかし、Discourse のカテゴリードロップダウンではそれが不可能です。Discourse のカテゴリードロップダウンリストでは、ユーザーはカテゴリーを一つずつ選択して移動する必要があり、そのような方法では、ユーザーはカテゴリーを探索するのを忘れたり、ウサギのようにカテゴリーを飛び越えたりする可能性があります。また、常に表示されているカテゴリーは、新しいトピック作成時に意味に基づいてトピックをより適切に分類するのに役立ちます。なぜなら、ユーザーはすべてのカテゴリーを目にすることで、適切なものを探すのが面倒だと感じなくなるからです。余談ですが、私はこの点に対する完璧な解決策を思いつきました。
親愛なる Kris さん、私はウェブ開発者ではなく、残念ながら CSS なども詳しくありません。あなたの専門的なスキルと私のアイデアを合わせて、このトピックの作業をステップバイステップで完成させることは可能でしょうか？きっと非常に人気が出ると思います！ 