How do I add an existing user to a group?

I tried sending an invite to an existing user’s email address, so they would be added to a group, but the invite failed with the following message:

There’s no need to invite , they already have an account!

So how can I add them to the group?

Go to /groups, select the group, add them there.

It’s also in the hamburger menu: