ああ、そうですか。私が確認できる限り、参照しているドキュメントは virtual-dom/virtual-hyperscript/README.md at master · Matt-Esch/virtual-dom · GitHub のみで、これはコードベース内のコメントとしてやや隠れています 
それでも、あなたが探している答えはそこには見つかりませんでした。いずれにせよ、メタ（Meta）には解決策が記載されたトピックがあります：
したがって、提供されたコードに基づくと、以下のように変更すれば動作するはずです：
h("script", { src: "http://localhost:5000/pass.js", attributes: { "data-space": "123" } }),