How do I add tags to a post created with the API?

Here’s how to find out anything that’s possible: Reverse engineer the Discourse API